# ¿Qué idiomas admite TrackHeros?

> TrackHeros reconoce cerca de 100 idiomas hablados, detecta solo el idioma de cada reunión y escribe las notas en inglés o en otros ocho idiomas.

Canonical: https://trackheros.com/es/languages/  
Author: Sami Kanafani  
Updated: 2026-10-22

TrackHeros es un asistente de notas con IA que conecta todos los calendarios de Google y Microsoft que tienes, reconoce por sí solo cerca de 100 idiomas hablados, escribe las notas en nueve de ellos y guarda las notas de cada cliente en un espacio aislado propio. Esta página enumera todos los idiomas que reconoce y explica qué obtienes con cada uno.

## ¿En qué idiomas puede celebrarse una reunión?

En cualquiera de los cerca de 100 idiomas hablados de la lista de abajo, en Google Meet o Microsoft Teams. No hay que configurar nada: TrackHeros deduce el idioma de cada reunión a partir de la propia reunión — los subtítulos de la plataforma, una breve muestra de audio y, cuando la reunión no es solo en inglés, una lectura de la grabación completa. La página sobre [la detección automática de idioma](/features/automatic-language-detection/) explica cada paso (en inglés).

## ¿En qué idiomas pueden escribirse las notas?

En nueve. El inglés es el predeterminado; los demás son árabe, francés, español, alemán, italiano, portugués, ucraniano e indonesio, y cada uno tiene su página más abajo. El resumen, las decisiones, las tareas y el acta salen en el idioma que elijas — para toda tu cuenta, un cliente, una reunión recurrente o una sola llamada — o, con «Igual que la reunión», en el idioma principal de la reunión cuando es uno de los nueve. Las exportaciones a PDF, Google Docs y Notion usan ese mismo idioma en los títulos y las fechas, y las exportaciones en árabe se leen de derecha a izquierda.

## ¿Y una reunión en un idioma en el que no se pueden escribir las notas?

Se detecta y se transcribe como cualquier otra, y la transcripción se pasa al inglés. Las notas salen en el idioma que indiquen tus ajustes, inglés por defecto. Una llamada en japonés, neerlandés o hindi recibe una transcripción completa y notas en inglés — o en español, si ese es el idioma elegido para ese cliente. [Qué pasa con una reunión en un idioma en el que no se pueden escribir las notas](/answers/meeting-in-a-language-the-notes-cannot-be-written-in/) lo explica con un ejemplo (en inglés).

## ¿Cómo se añade un idioma?

Los nueve idiomas de las notas son una lista cerrada, porque una persona revisa cada uno antes de ofrecerlo: los títulos, las fechas y la maquetación del acta exportada. Un idioma entra en la lista cuando ese trabajo está hecho, y esta página lo indica el mismo día.

## Los nueve idiomas de las notas

| Idioma | Nombre en la app | Título del acta | Fecha en las exportaciones | Página |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| English | English | Minutes of Meeting | Wednesday, 21 October 2026 | Por defecto |
| Arabic | العربية | محضر اجتماع | الأربعاء، 21 أكتوبر 2026 | [AI notetaker for meetings in Arabic, with the notes written in Arabic](https://trackheros.com/languages/arabic.md) |
| French | Français | Compte rendu de réunion | mercredi 21 octobre 2026 | [AI notetaker for meetings in French, with the notes written in French](https://trackheros.com/languages/french.md) |
| German | Deutsch | Besprechungsprotokoll | Mittwoch, 21. Oktober 2026 | [AI notetaker for meetings in German, with the notes written in German](https://trackheros.com/languages/german.md) |
| Indonesian | Bahasa Indonesia | Notulen Rapat | Rabu, 21 Oktober 2026 | [AI notetaker for meetings in Indonesian, with the notes written in Indonesian](https://trackheros.com/languages/indonesian.md) |
| Italian | Italiano | Verbale di riunione | mercoledì 21 ottobre 2026 | [AI notetaker for meetings in Italian, with the notes written in Italian](https://trackheros.com/languages/italian.md) |
| Portuguese | Português | Ata de reunião | quarta-feira, 21 de outubro de 2026 | [AI notetaker for meetings in Portuguese, with the notes written in Portuguese](https://trackheros.com/languages/portuguese.md) |
| Spanish | Español | Acta de reunión | miércoles, 21 de octubre de 2026 | [Un asistente de notas con IA para reuniones en español, con las notas escritas en español](https://trackheros.com/es/languages/spanish.md) |
| Ukrainian | Українська | Протокол зустрічі | середа, 21 жовтня 2026 | [AI notetaker for meetings in Ukrainian, with the notes written in Ukrainian](https://trackheros.com/languages/ukrainian.md) |

## Todos los idiomas hablados que reconoce (100)

Se detectan y se transcriben, y la transcripción se entrega en inglés. Marcados (notas) cuando las notas también pueden escribirse en ese idioma.

- Afrikaans
- Albanian
- Amharic
- Arabic (notes)
- Armenian
- Assamese
- Azerbaijani
- Bashkir
- Basque
- Belarusian
- Bengali
- Bosnian
- Breton
- Bulgarian
- Burmese
- Cantonese
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- English (notes)
- Estonian
- Faroese
- Finnish
- French (notes)
- Galician
- Georgian
- German (notes)
- Greek
- Gujarati
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian (notes)
- Italian (notes)
- Japanese
- Javanese
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Korean
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lingala
- Lithuanian
- Luxembourgish
- Macedonian
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maltese
- Maori
- Marathi
- Mongolian
- Nepali
- Norwegian
- Norwegian Nynorsk
- Occitan
- Pashto
- Persian
- Polish
- Portuguese (notes)
- Punjabi
- Romanian
- Russian
- Sanskrit
- Serbian
- Shona
- Sindhi
- Sinhala
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Spanish (notes)
- Sundanese
- Swahili
- Swedish
- Tagalog
- Tajik
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Thai
- Tibetan
- Turkish
- Turkmen
- Ukrainian (notes)
- Urdu
- Uzbek
- Vietnamese
- Welsh
- Yiddish
- Yoruba

## Preguntas frecuentes

**¿TrackHeros admite mi idioma?**

Si aparece en la lista de esta página, una reunión celebrada en ese idioma en Google Meet o Microsoft Teams se detecta y se transcribe. Las notas pueden escribirse en ese idioma si es uno de los nueve idiomas de las notas: inglés, árabe, francés, español, alemán, italiano, portugués, ucraniano o indonesio. Si no, las notas salen en inglés, o en otro de los nueve si lo elegiste.

**¿La transcripción está en el idioma que se habló?**

No. Una reunión celebrada en un idioma distinto del inglés se transcribe a partir de la grabación y se pasa al inglés línea por línea, y la página de la transcripción indica en qué idioma se celebró la conversación. El texto original se conserva, pero la aplicación no lo muestra.

**¿Puede una reunión cambiar de idioma?**

Sí, cuando uno de los dos es el inglés: español e inglés, hindi e inglés o árabe e inglés en una misma frase, por ejemplo. La grabación pasa por una segunda lectura que detecta el cambio. Una reunión que mezcla dos idiomas, ninguno de ellos el inglés, pasa por la misma lectura, pero TrackHeros no ha probado ese caso, así que no promete nada sobre él.

**¿Tengo que decirle a TrackHeros en qué idioma es la reunión?**

No. El idioma se deduce de cada reunión. Puedes indicar los idiomas que habla un cliente, y es opcional; si lo haces, indícalos todos, porque un idioma que no está en la lista se considera menos probable.

**¿Qué planes permiten elegir el idioma de las notas?**

Todos los planes detectan y transcriben todos los idiomas de esta página. El plan gratuito escribe las notas en inglés; Pro y los planes superiores pueden elegir cualquiera de los nueve idiomas de las notas. El detalle está en la página de precios.

---

TrackHeros está en acceso anticipado: https://trackheros.com/es/#early-access