Quelles langues TrackHeros prend-il en charge ?

TrackHeros est un preneur de notes IA qui relie tous vos agendas Google et Microsoft, reconnaît seul près de 100 langues parlées, rédige les notes dans neuf d’entre elles et garde les notes de chaque client dans un espace isolé qui lui est propre. Cette page liste toutes les langues reconnues et précise ce que vous obtenez pour chacune.

Dans quelles langues une réunion peut-elle se tenir ?

Dans n’importe laquelle des près de 100 langues parlées listées ci-dessous, sur Google Meet ou Microsoft Teams. Rien n’est à régler : TrackHeros détermine la langue de chaque réunion à partir de la réunion elle-même — les sous-titres de la plateforme, un court extrait audio, puis une passe sur l’enregistrement complet quand la réunion ne se tient pas uniquement en anglais. La page sur la détection automatique de la langue détaille chaque étape (en anglais).

Dans quelles langues les notes peuvent-elles être rédigées ?

Neuf. L’anglais par défaut ; les autres sont l’arabe, le français, l’espagnol, l’allemand, l’italien, le portugais, l’ukrainien et l’indonésien, et chacune a sa page ci-dessous. Le résumé, les décisions, les actions et le compte rendu sortent dans la langue choisie — pour tout votre compte, un client, une réunion récurrente ou un seul appel — ou, avec « Comme la réunion », dans la langue principale de la réunion quand c’est l’une des neuf. Les exports PDF, Google Docs et Notion utilisent la même langue pour leurs titres et leurs dates, et les exports en arabe se lisent de droite à gauche.

Et une réunion dans une langue où les notes ne peuvent pas être rédigées ?

Elle est détectée et transcrite comme les autres, et la transcription est rendue en anglais. Les notes sortent dans la langue que prévoient vos réglages, l’anglais par défaut. Un appel en japonais, en néerlandais ou en hindi reçoit une transcription complète et des notes en anglais — ou en français, si c’est la langue choisie pour ce client. Ce qui arrive à une réunion dans une langue où les notes ne peuvent pas être rédigées en prend un exemple (en anglais).

Comment une langue est-elle ajoutée ?

Les neuf langues des notes forment une liste fermée, car chacune est relue par quelqu’un avant d’être proposée : les titres, les dates et la mise en page du compte rendu exporté. Une langue rejoint la liste une fois ce travail fait, et cette page l’indique le jour même.